Certamente il segmento lusso nelle vendite al dettaglio ai viaggiatori è estremamente competitivo.
Of course, the luxury segment in travel retail is extremely competitive.
Ciò assicura che la condizione di allineamento possa essere riesaminata in qualsiasi momento nella cronologia delle misurazioni (trend) e nel dettaglio ai fini dell'analisi per ogni risorsa.
This ensures that the alignment condition are available at any time for every asset as measurement history (trend) and as detailed reports for analysis purposes.
All'esposizione di Hicon, ci sforziamo di offrirgli la più vasta selezione delle esposizioni della vendita al dettaglio, dei dispositivi su ordinazione del deposito e di confezione per la vendita al dettaglio ai prezzi competitivi.
At Hicon Display, we strive to offer you the broadest selection of retail store displays, custom store fixtures and retail packaging at competitive prices.
*3 Il numero di vendite al dettaglio ai consumatori è stimato da SIE.
*3 Number of retail sales to consumers is estimated by SIE.
Le identità delle agenzie di controllo del credito e i modi in cui esse utilizzano e condividono i dati personali degli utenti sono illustrati più nel dettaglio ai seguenti indirizzi:
The identities of the CRAs, and the ways in which they use and share personal information, are explained in more detail at:
La parte superiore affida la comprensione di dettaglio ai livelli più bassi, mentre i più bassi livelli di credito nella parte superiore con la comprensione del generale, e quindi tutti sono reciprocamente ingannati.
The top entrusts the understanding of detail to the lower levels, whilst the lower levels credit the top with understanding of the general, and so all are mutually deceived.
Copriamo diversi settori industriali, dall'alimentare alle bevande, dal chimico alla vendita al dettaglio ai beni durevoli e molto altro.
We cover various industrial activities, from foodstuffs to beverages, from chemistry to retail selling, to lasting goods and much more.
Attenzione al dettaglio, ai gusti contemporanei ma anche alla vendibilità saranno fondamentali per vincere la sfida.
Take note of the details, the contemporary taste, but also of the saleability which will all be fundamental to winning the challenge.
Perciò InfoAdvisor.net ha deciso di dire in dettaglio ai lettori su esso, sui suoi sintomi, segni, le ragioni di apparizione.
Therefore InfoAdvisor.net decided to tell in detail the readers about it, about its symptoms, signs, the emergence reasons.
Questa magnifica proprietà si trova su una collina... Vedi dettaglio Ai sensi dell'art.
This magnificent property sitting on a hill overlooking a valley is only 12 km from Siena... See detail
Un esempio recente è Rohner Spiller AG, un PSP con clienti che spaziano dall'architettura alla pianificazione, dall'ingegneria alla vendita al dettaglio, ai servizi professionali.
One recent example is Rohner Spiller AG, a PSP with clients in the fields of architecture, planning, engineering, retail and professional services.
Acme B2B App è progettato per collegare vendite al dettaglio ai distributori. 1
Acme B2B App is designed to connect retails to distributors. 1
•Risponda alla domanda del dettaglio ai clienti per fare l'affare.
•Answer detail question to customers to make the deal..
L'area visualizzabile di questa montatura è a forma di cerchio, così che salteranno in una foto di 6 x 6", quindi assicuratevi di non c'è un sacco di dettaglio ai bordi esterni che si desidera visualizzare.
The viewable area of this frame is circle-shaped, so it will crop into a 6x6" photo, so be sure there is not a lot of detail on the outside edges that you would like to show.
I prodotti Orbi Pro sono progettati per coprire un'ampia gamma di ambienti aziendali, dai piccoli bar e negozi di vendita al dettaglio ai grandi spazi per eventi con cortili all'aperto.
Orbi Pro products are designed to cover a broad range of your business environments, from small cafes and retail stores to larger event venues with outdoor patios.
Se non diversamente specificato, tutti i clienti saranno trattati dalla Società come Clienti al Dettaglio ai sensi della MiFID.
Unless specified, all clients will be treated by the Company as Retail Clients under MiFID.
Lo raccontai a Robin e lui decise di aggiungere questo dettaglio ai pickup utilizzati nella sessione di altre persone per la maggior parte delle volte.
I mentioned this to Robin, and he added that little detail to the pickup trucks in the driving section of Vendetta!
Aggiungi un bellissimo dettaglio ai tuoi layout di album, carte fatte a mano e altro ancora con queste gemme abbaglianti della collezione Perfectly Pink di Dovecraft Back to Basics.
Add beautiful shimmery detail to your scrapbook layouts, handmade cards and more with these dazzling gem frames from the Dovecraft Back to Basics Perfectly Pink collection.
Immagino che lo potrai spiegare in dettaglio ai tuoi compagni di cella.
I guess you could carefully explain it to your fellow inmates.
Dal più piccolo dettaglio ai processi più innovativi.
From the smallest detail to the most groundbreaking processes.
Le scarpe Kallisté appaiono frequentemente nelle riviste più prestigiose... questa marca di lusso si distingue grazie alla sua attenzione per il dettaglio, ai suoi pellami di ottima qualità e alla sua creatività!
Kallisté shoes frequently appear in the most prestigious magazines... this luxury brand is distinguished by its attention to detail, its high-quality leather and its creativity!
Anche hanno un'edizione dell'oro dell'elite, che include 10 spazzole che vendono al dettaglio ai $495 enormi.
They even have an elite gold edition, which includes 10 brushes retailing at a whopping $495.
Gestisci tutte le tue attività per Autogrill e stazioni di servizio, dal distributore, alla vendita al dettaglio ai servizi di ristorazione, con una sola soluzione software.
Forecourt & quick service Manage all your operations, from service at the pump to retail and food services, with just one software solution.
Comparazione di standard normativi nazionali e internazionali al fine di fornire informazioni di dettaglio ai professionisti nell’ambito delle strutture;
Comparison between national and international design codes, in order to develop numerical modelling guidelines for practitioners involved in seismic assessment of structures;
A differenza dell'ultima moda 'high-fidelity', dove grande enfasi è data al dettaglio, ai transienti, alla potenza e profondità del basso e all'immagine, il Fi X è meglio descritto come un tutt'uno.
Unlike the ultimate 'high-fidelity' rigs, where the greatest emphasis is placed on detail, transients, the strength and depth of bass, and stereo imaging, the Fi X is best described as a whole.
Mi riferisco nel dettaglio ai due crescendo interni a 8.28 e 8.30 (a misura 100 e 101), in cui asseconda dinamicamente i cromatismi ripartendo quasi dal piano sulla nota più bassa.
In particular, I mean the two crescendo at 8.28 and 8.30 (at measures 100 and 101), where you follow the chromaticism restarting by piano on the lower note.
Permette ai clienti al dettaglio, ai possessori di account o ai clienti abituali di vedere una parte del libro prima di acquistarlo.
Allows a retail customer, account holder or patron to view a proportion of the book before purchase.
È inoltre possibile una vendita al dettaglio ai prezzi elencati di seguito.
A retail sale at the prices listed below is also possible.
Voglio descrivere in dettaglio ai lettori perché lo stomaco fa male dopo aver mangiato.
I want to describe in detail to readers why the stomach hurts after eating.
Attiva/Disattiva Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio ai seguenti link.
Privacy Policy You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.
Per ultima cosa occorre convocare una riunione finale con gli eventuali consulenti esterni i quali dovrebbero avere accesso, nel dettaglio, ai dati e alle fonti d'informazione.
The latter should participate in a meeting with your consultants and should have access to detailed data and sources of information.
Nel novembre 1994, l'Iraq ha accettato formalmente l'accordo sulle frontiere delle Nazioni Unite con il Kuwait, che era stato precisato più in dettaglio ai sensi delle risoluzioni 773 e 883 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
In November 1994, Iraq formally accepted the UN border agreement with Kuwait, which had been spelled out in greater detail under UN Security Council Resolutions 773 and 883.
Tali informazioni sono aggregate in un formato che non violi la riservatezza e i partecipanti diretti e i clienti hanno accesso nel dettaglio ai risultati delle prove a posteriori e alla loro analisi solo per i loro portafogli.
Such information shall be aggregated in a form that does not breach confidentiality and clearing members and clients shall only have access to detailed back testing results and analysis for their own portfolios.
Tali informazioni sono aggregate in un formato che non violi la riservatezza e i partecipanti diretti e i clienti hanno accesso nel dettaglio ai risultati delle prove di stress e alla loro analisi solo per i loro portafogli.
Such information shall be aggregated in a form that does not breach confidentiality and clearing members and clients shall only have access to detailed stress testing results and analysis for their own portfolios.
Dall’architettura al design, dalle finiture ai colori, dal dettaglio ai complementi d’arredo, Loto Design ci insegna ad abitare, comunicare e raccontare una storia imperdibile: la nostra.
From architecture to design, from finishing touches to colour, from detail to furnishings, Loto AD Project shows us how to inhabit, communicate and tell a story not to be missed: our story.
Dai negozi al dettaglio ai ristoranti, dagli ospedali agli hotel, si tratta di un nuovo ambiente per qualsiasi settore di attività.
From retailers to restaurants, hospitals to hotels, it’s a new environment for every business today.
Un ampio sensore full-frame da 35 mm aggiunge profondità e dettaglio ai video grazie alla registrazione Full HD da 24p a 50p/60p
A large 35mm full-frame sensor adds depth and detail to videos with 24p to 50p/60p Full HD recording
Tenuto in gran considerazione per la loro attenzione al dettaglio & ai pezzi innovatori, Bonaldo collabori con alcuni di migliori progettisti dell'industria.
Highly regarded for their attention to detail & innovative pieces, Bonaldo collaborate with some of the industry's best designers.
È solo un vassoio, ma c'è un certo livello di dettaglio ai suoi angoli che mi dà l'impressione che sia decisamente costruito.
It’s just a tray, but there’s a certain level of detail to its corners that give me the impression that it is definitely overbuilt.
Il giorno successivo Nalda raccontò tutta questa storia all’apostolo Giovanni, ma egli non la rivelò mai per intero agli altri apostoli, e Gesù non parlò di ciò in dettaglio ai dodici.
Nalda told this entire story to the Apostle John the next day, but he never revealed it fully to the other apostles, and Jesus did not speak of it in detail to the twelve.
In ogni organizzazione (anche nelle istituzioni educative) si tengono lezioni speciali in cui le regole di sicurezza devono essere spiegate in dettaglio ai lavoratori (studenti).
In any organization (even in educational institutions) special lectures are held, at which the workers (students) should be explained in detail the safety rules.
La parola d’ordine è massima attenzione al dettaglio, ai tagli e alla scelta dei materiali che risulta sempre azzeccata e di grande effetto.
The codeword is utmost attention to detail, to length and to choice of materials, which results always perfect and sensational.
Sostenibilità per noi è sinonimo di consapevolezza, per questo motivo un’idea di bellezza mai soggetta alla rapida obsolescenza e l’attenzione al dettaglio, ai materiali e ai processi sono le nostre ossessioni.
For us attention to details, materials and processes are an obsession and we believe sustainability is synonymous with awareness, which is why our idea of beauty is never one prone to obsolescence.
La videosorveglianza migliora la sicurezza e il livello di protezione, ed è oggi utilizzata in molteplici settori che vanno dalla vendita al dettaglio ai complessi industriali e a altre tipologie di edifici.
Video surveillance improves security and safety, and is used today in sectors ranging from retail to industrial complexes and other types of buildings.
L’artigiano William Brailsford vendeva quasi tutti i suoi mulinelli alla Nottingham Worm Farm, il quale li rivendeva al dettaglio ai pescatori della zona.
The artisan, William Brailsford, sold almost all his reels to the Nottingham Worm Farm, which resold them at a retail market to local fishermen.
Inoltre, introduce requisiti patrimoniali inferiori per i prestiti al dettaglio ai privati, dato il rischio più basso di questi ultimi.
In addition, it introduces reduced capital requirements for retail loans to individuals who are less risk than the latter.
La sicurezza alimentare è una responsabilità condivisa da chiunque abbia a che fare con gli alimenti, dai governi ai produttori del settore alimentare, dai rivenditori al dettaglio ai consumatori.
Food safety is a shared responsibility of everybody involved with food, from governments, food producers, retailers and consumers.
1.3511338233948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of course, the luxury segment in travel retail is extremely competitive. 